Skip to main content

Posts

Showing posts with the label Loan Words

(Paper) Dutch Loanwords - How They Shaped American English [Part 1]

A few weeks ago I hinted at a paper I had to write for my Language class about Dutch loanwords. Well I finished it and got a high grade. It's no work of art but I thought I'd post it piece by piece for you. All grammatical errors and whatnot are my fault. Dutch Loanwords - How They Shaped American English            What’s more American than booze, pickles, coleslaw, and a cookie? The answer is actually lots of things because all four of those words are not ‘English’ (in this case British) in origin. They originate across the sea yes, but from another nautical nation; the Netherlands or more readily known as Holland. But those are only a handful of many words that we can attribute to the Dutch. “Certainly no language was ever composed of such numerous and such diverse elements” quote by Walter W. Skeat 1892 (Speaking about the English Language). Questions arise then; Why do we have words in our everyday language that originate from H...

Welcome ABD Members

Well hopefully you found it. Welcome ABD members! I finally opened my newsletter yesterday and saw the neat little box about this blog. I had sent the association an email way back in November and hadn't heard anything since so I figured they never got it. But then I see us mentioned in the newsletter!(albeit they spelled our URL wrong but I had faith in the readers to know the difference between blogspot and blogspost) Which is exciting. I've personally never attended a meeting of the ABD, since I live in the midwest. I plan on going to one someday though. I'm trying to time it with riding the Kalmar Nyckle. For a rundown of what this blog will be about see Nummer Een published way back in September 2010. We both have been a little lax in our publishing here with classes being in full swing but we're ready now to get back into the swing of things. Some things to look forward to. -One of the classes I'm taking will require me to write a paper. I've choosen ...

More Loan Words

I've found some more words in the English language that have Dutch origins. How about I call them Loan Words. I tried to put either the meaning or more information in parenthesis. booze - busen boss - baas (master) bundle - bundel cruise - kruisen (to cross) dock - docke duffel - cloth named after Duffel, a Belgian town freight - vrecht (load) landscape - landskip (based on landscap which means region) mannequin - manneken (little man) pickle - pekel pump - pumpe (pipe) sketch - schets skipper - schipper (shipper) slurp - slorpen (to sip) smuggle - smokkelen snoop - snoepen (to eat furtively) splinter - splinter/splinte (splint) split - splitten (to cleave) spook - spook (ghost) tub - tubbe waffle - wafel (waefel) wagon - wagen (wain, car)