Skip to main content

(Paper) Dutch Loanwords - How They Shaped American English [Part 1]

A few weeks ago I hinted at a paper I had to write for my Language class about Dutch loanwords. Well I finished it and got a high grade. It's no work of art but I thought I'd post it piece by piece for you. All grammatical errors and whatnot are my fault.

Dutch Loanwords - How They Shaped American English
           What’s more American than booze, pickles, coleslaw, and a cookie? The answer is actually lots of things because all four of those words are not ‘English’ (in this case British) in origin. They originate across the sea yes, but from another nautical nation; the Netherlands or more readily known as Holland. But those are only a handful of many words that we can attribute to the Dutch. “Certainly no language was ever composed of such numerous and such diverse elements” quote by Walter W. Skeat 1892 (Speaking about the English Language). Questions arise then; Why do we have words in our everyday language that originate from Holland, What is a loanword, How much of English is English, and Why is this important?

            First a brief history lesson. In 1621 Dutch traders founded the West Indian Company (not to be confused with the Dutch East India Trading Company) who then in 1624 settled permanently in the area around three rivers, which later became known as the Delaware, Hudson and Connecticut Rivers forming the New Netherland Colony. A year later in 1625 they settled in Manhattan that would later become New Amsterdam (New York City).(Sijs 21). Holland was a power to be reckoned with for only a short time. Their empire was based on trade, which at that time depended on the sea. Thanks to the Dutch East India and West Indian trading companies; Holland extended their rule throughout the ocean as a naval power. Their influence touched parts of Africa, the Caribbean and elsewhere. However, their homeland was sparse on natural resources so they relied heavily on trade and business. Once that failed due to the rise of other powers in the world and revolutionary wars that lost them their prime trading colonies; the Dutch high standing was lost. They lost their dominance when they lost their trade empire. This was during the time of Britain’s rise to power. After two brief skirmishes between Britain and Holland the Dutch ‘traded’ control of the colony of New Netherland to the British for rights to other trading areas in the Pacific. ......


Comments

Popular posts from this blog

Songs Called Amsterdam

iTunes free song of the week last week was a song called Amsterdam by Imagine Dragons. I've never heard of them but it's a catchy Alternative song. But it made me think. In my own personal music collection. I have a few songs named Amsterdam. Three to be exact. This may give to much away about my music tastes but hey, I'm out of ideas for posts as evident by the lack thereof. I don't read into song lyrics deep enough sometimes, so not sure what some of these are talking about but most are hardly about the city itself.  1) Amsterdam by Imagine Dragons Just got this one like I said. Not sure yet. Here it is below. Make you want to ride a train.  2) Amsterdam by Guster Couldn't find a good video for this one. But here is the song. I guess, it's easy to get lost in Amsterdam... 3) Amsterdam by Coldplay My favorite of this bunch. Turns out it's called Amsterdam because Chris Martin wrote this in Amsterdam. The song says nothing of the canal fille...

Holland is just a step away

When life gives you lemons make green tea lemonade. So, when one lives in the midwest why not make the best of it and explore the sites in this area? You don't need a lot of money or even a passport. That brings us to Holland, Michigan a Dutch settlement in America. Obviously the city is very proud of its Dutch heritage, as shown in the klompen picture at the top. Klompen is the name of the Dutch wooden clog dance. There are many dutch settlements in Michigan but what makes Holland so distinctly Dutch are its two festivals: the tulip time festival in the spring and the winter festival. The tulip festival is held in mid-May and lasts for 8 days. The festival includes tours at the local windmills, tulip farms, local dutch houses, as well as dances, concerts, street scrubing, and a dutch marketplace. One interesting thing about the Dutch costumes that are presented during the festival is that they are from the 8 out of 12 different provinces of the Netherlands. Here is...

Ambulance Garage = Home

So I couldn't sleep tonight so I thought I write my next blog entry about a place where you could sleep. See what I did there? That's called a 'segway'. I think. Recently MSN had an interesting article entitled '10 unique structures transformed into astonishing homes'. Structure 3 was a Parksite Ambulance Garage in Rotterdam, Netherlands. Here's the description from that article. "This 2,800-square-foot living space was converted in 2008 from an ambulance garage. The Doepel Strijkers team transformed what was a flat space into a multilevel[ed] habitation by creating a dugout in the center. [This] dugout also created room for a second level. The bedrooms are suspended over the sunken kitchen area in a polycarbonate 'light box' with integrated LED lights. The kitchen has custom cupboards. [Orange blocks] on the stairs to the living room act as a seating [area] or tables. A new glass wall looks out to the greenery of a park." If you search Doe...