Skip to main content

Are you in a Pickle?

By

You may have noticed that many words in English directly come from Dutch, although it may be deeper such as the German root. You may also know that the Netherlands and other northern European countries love their pickled herring. So, what you are probably guessing is true, the word pickle comes from the Dutch word pekel. Or does it? Upon my research I have come to hear of a dutchman by the name of William Beukel or Beukelz. So what does William Beukel have to do with pickles? Well, William Beukel was a 14th century Dutch fisherman. Some say that the word pickle is a form of his last name Beukel. Although he was known for his pickled fish the word to pickle has come to mean pickled cucumbers.

As for being "in a pickle" meaning that someone is in plight, the word also comes from Dutch origins. However, this pickle is spelled pekille or pikkyll which means to be in a plight, scrape, jam, fix or bind. Just because a pickle is a pickle in English, doesn't mean the Dutch see it that way.

(Pertaining to the picture of the poor people in a pickle, it is a painting from 1890 depicting a pair of petrifactions pulling on a pekel.)
Labels:

Comments

  1. de Blau boerDecember 14, 2011 at 7:54 PM

    Pertaining privately to the picture of the poor people pinched in a pickle, it is a painting from 1890 portraying a pair of petrifactions pulling on a pickle. You know, that doesn't look like a pickle to me.

    ReplyDelete
  2. AnonymousDecember 15, 2011 at 10:01 AM

    AHHHIIIIMMM a pekel is anything pickled! Dat ik y I said pekel. maybe I should have said beukel.

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Songs Called Amsterdam

By
iTunes free song of the week last week was a song called Amsterdam by Imagine Dragons. I've never heard of them but it's a catchy Alternative song. But it made me think. In my own personal music collection. I have a few songs named Amsterdam. Three to be exact. This may give to much away about my music tastes but hey, I'm out of ideas for posts as evident by the lack thereof. I don't read into song lyrics deep enough sometimes, so not sure what some of these are talking about but most are hardly about the city itself.  1) Amsterdam by Imagine Dragons Just got this one like I said. Not sure yet. Here it is below. Make you want to ride a train.  2) Amsterdam by Guster Couldn't find a good video for this one. But here is the song. I guess, it's easy to get lost in Amsterdam... 3) Amsterdam by Coldplay My favorite of this bunch. Turns out it's called Amsterdam because Chris Martin wrote this in Amsterdam. The song says nothing of the canal fille...
1 comment
Read more

Holland is just a step away

By
When life gives you lemons make green tea lemonade. So, when one lives in the midwest why not make the best of it and explore the sites in this area? You don't need a lot of money or even a passport. That brings us to Holland, Michigan a Dutch settlement in America. Obviously the city is very proud of its Dutch heritage, as shown in the klompen picture at the top. Klompen is the name of the Dutch wooden clog dance. There are many dutch settlements in Michigan but what makes Holland so distinctly Dutch are its two festivals: the tulip time festival in the spring and the winter festival. The tulip festival is held in mid-May and lasts for 8 days. The festival includes tours at the local windmills, tulip farms, local dutch houses, as well as dances, concerts, street scrubing, and a dutch marketplace. One interesting thing about the Dutch costumes that are presented during the festival is that they are from the 8 out of 12 different provinces of the Netherlands. Here is...
2 comments
Read more

Ambulance Garage = Home

By
So I couldn't sleep tonight so I thought I write my next blog entry about a place where you could sleep. See what I did there? That's called a 'segway'. I think. Recently MSN had an interesting article entitled '10 unique structures transformed into astonishing homes'. Structure 3 was a Parksite Ambulance Garage in Rotterdam, Netherlands. Here's the description from that article. "This 2,800-square-foot living space was converted in 2008 from an ambulance garage. The Doepel Strijkers team transformed what was a flat space into a multilevel[ed] habitation by creating a dugout in the center. [This] dugout also created room for a second level. The bedrooms are suspended over the sunken kitchen area in a polycarbonate 'light box' with integrated LED lights. The kitchen has custom cupboards. [Orange blocks] on the stairs to the living room act as a seating [area] or tables. A new glass wall looks out to the greenery of a park." If you search Doe...
2 comments
Read more